داخل الأتيليه

كيف تُصنع قطعة من Les Frèrots — ولماذا البطء هو الهدف.

غالبًا ما يسأل الناس، عندما يكتشفون علامة تجارية يحبونها، كم من الوقت يستغرق صنع الأشياء.

الإجابة الصادقة نادرًا ما تكون ما يتوقعونه.

الإطار من مجموعة النظارات لدينا يستغرق بين ثمانية إلى اثني عشر شهرًا من أول رسم تخطيطي إلى الإنتاج النهائي. الحقيبة، فترة أطول. العطر قد يستغرق عامين قبل أن يكون جاهزًا لمغادرة المختبر. بحلول الوقت الذي تمسك فيه بقطعة من Les Frèrots بين يديك، تكون قد عاشت حياة هادئة خاصة بها — مرت عبر عشرات الأيدي، وعشرات القرارات، وعشرات اللحظات التي قال فيها شخص ما هذا ليس صحيحًا بعد وبدأ من جديد.

هذا هو الجزء من الموضة الذي نادرًا ما تظهره الصناعة. الانتظار. الإهمال. الانضباط البطيء والمتراكم لرفض إصدار شيء حتى يكتمل.

✦ ✦ ✦

يبدأ الأمر بسؤال

كل قطعة في المجموعة تبدأ بسؤال واحد — ما هو المفقود؟

ليس ما هو رائج. ليس ما يُباع. ليس ما يُعرض في ميلانو أو باريس أو نيويورك هذا الموسم. ما هو مفقود — من خزانة الملابس، من فئة معينة، من حياة الأشخاص الذين نصمم لهم.

لا نبدأ حتى نحصل على إجابة. ولا ننتقل من الإجابة إلى الرسم التخطيطي حتى نكون متأكدين من صحة الإجابة. هذه المرحلة الأولى هي الأطول. وهي أيضًا الأهم. القطعة المصممة لسد غياب حقيقي لها ديمومة لا تحققها التصاميم المدفوعة بالموضة.

✦ ✦ ✦

ثم تأتي الرسومات التخطيطية

بمجرد أن نعرف ما الذي نصنعه، ينتقل العمل إلى الورق.

هذه المرحلة غير براقة وتقريبًا خاصة تمامًا. يتم رسم مئات التعديلات، وتنقيحها، والتخلي عنها. سيكون الرسم التخطيطي الأول لأي إطار من إطارات Les Frèrots غير قابل للتعرف عليه من الشكل النهائي. الرحلة من أحدهما إلى الآخر هي عملية طرح — إزالة كل خط لا يستحق مكانه، تبسيط كل منحنى، التساؤل عن كل تفصيل هل يخدم القطعة أم يزينها فقط.

بحلول الوقت الذي يتم فيه اعتماد الرسم التخطيطي، يكون قد تم إعادة رسمه عادة بين أربعين وستين مرة.

✦ ✦ ✦

النمذجة الأولية — حيث تموت معظم الأفكار

هذه هي المرحلة التي تميز دور التصميم الجادة عن بقية الصناعة.

النموذج الأولي هو النسخة الفيزيائية الأولى للرسم التخطيطي. وهو أيضًا، تقريبًا دائمًا، خاطئ. النسب التي بدت صحيحة على الورق تبدو مختلفة على الوجه. المواد تتصرف بطرق لم يستطع الرسم التخطيطي التنبؤ بها. المفصلة التي عملت نظريًا تعيق عمليًا. الوزن، اللون، طريقة سقوط الضوء على السطح — لا شيء منها يطابق ما وعد به التصميم.

لذا نبدأ من جديد.

يُصنع نموذج أولي ثاني. ثم ثالث. ثم خامس، ثامن، خامس عشر. كل نموذج أولي يُختبر من قبلنا، ومن قبل مستشارين موثوقين، ومن قبل أشخاص نحترم ذوقهم. نستمع. نعيد العمل. نستمع مرة أخرى.

معظم النماذج الأولية لا تتحول إلى منتجات. تبقى في الأدراج في ورشتنا، كدليل على قرارات لم نكن مستعدين لاتخاذها بعد. القطع التي تصل إليك تم اختيارها مقابل صف طويل من القطع التي لم تُختَر.

✦ ✦ ✦

المواد، مصدرها بهدوء

بمجرد أن يصل النموذج الأولي إلى النسخة التي نرغب في إصدارها، تنتقل المحادثة إلى المواد.

الأسيتات لدينا تأتي من مطحنة صغيرة في شمال إيطاليا تصنعها لأربعة أجيال. الجلود لدينا مصدرها دباغة يمكننا تتبع جلودها إلى السنة والمنطقة. عطارونا يعملون في مختبرات زرناها شخصيًا، مع أشخاص نعرف عملهم عن قرب.

لا شيء من هذا صاخب. ولا شيء من هذا موجود على الملصق. لكن كل ذلك يحدد كيف ستشعر القطعة، كيف ستشم رائحتها، كيف ستشيخ — وهذا هو المهم.

 

✦ ✦ ✦

لماذا البطء هو الجوهر

هناك نوع من الطاقة يشع من الأشياء المصنوعة جيدًا. من الصعب وصفه ومن المستحيل تزويره. هو ما يميز الإطار الذي يشعر بأنه مناسب عن ذلك الذي يبدو عامًا. هو ما يجعل العطر لا يُنسى بدلاً من أن يكون لطيفًا فقط. هو ما يمنح الحقيبة حضورًا يدوم بعد الموسم الذي صُنعت فيه.

هذه الطاقة هي، تقريبًا بلا استثناء، بقايا البطء. والانتباه. والقرارات التي تُتخذ في الخفاء، بعيدًا عن جدول التسويق، من قبل أشخاص يهتمون بالقطعة أكثر من اهتمامهم بإطلاقها.

هذه هي الطريقة التي بُني بها لي فريهرو. وهي الطريقة التي نعتزم الاستمرار في البناء بها.

إذا استغرق وصول قطعة تطلبها منا وقتًا أطول مما قد تتوقع — إذا استغرق إصدار فئة أشرنا إليها عامًا كاملاً — نأمل أن تفهم ذلك كنتيجة طبيعية لطريقة عملنا. القطع التي تصل إليك هي التي كنا مستعدين لإرسالها. ليست التي تم استعجالنا عليها.

في عالم اختلط فيه السرعة بالتقدم، أصبح هذا التمييز، بشكل متزايد، هو الجوهر كله.

لي فريهرو — مصنوع ببطء. مصنوع بجودة. مصنوع ليدوم.