БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ УМОВИ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ СЕРВІСУ LES FRÈROTS.
ІНТЕРПРЕТАЦІЯ
СЛОВА, ЩО НАВЕДЕНІ НИЖЧЕ, МАЮТЬ ЗНАЧЕННЯ, ВИЗНАЧЕНІ В НАСТУПНИХ УМОВАХ. НАВЕДЕНІ ВИЗНАЧЕННЯ МАЮТЬ ОДНАКОВЕ ЗНАЧЕННЯ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ВОНИ ВЖИВАЮТЬСЯ В ОДНИНІЙ ЧИ МНОЖИННІЙ ФОРМІ.
ВИЗНАЧЕННЯ
ДЛЯ МЕТИ ЦИХ УМОВ:
ПОВ’ЯЗАНА СТОРОНА ОЗНАЧАЄ СУБ’ЄКТ, ЯКИЙ КОНТРОЛЮЄ, ЯКИМ КОНТРОЛЮЮТЬ АБО ЯКИЙ ПІДПОРЯДКОВАНИЙ СПІЛЬНОМУ КОНТРОЛЮ СТОРОНИ, ДЕ "КОНТРОЛЬ" ОЗНАЧАЄ ВЛАСНІСТЬ 50% АБО БІЛЬШЕ АКЦІЙ, ДОЛІ В КАПІТАЛІ АБО ІНШИХ ЦІННИХ ПАПЕРІВ, ЯКІ ДАЮТЬ ПРАВО ГОЛОСУ НА ВИБОРИ ДИРЕКТОРІВ АБО ІНШИХ КЕРІВНИХ ОРГАНІВ.
КОМПАНІЯ (ЯКА В ЦЬОМУ ДОГОВОРІ НАЗИВАЄТЬСЯ "КОМПАНІЯ", "МИ", "НАС" АБО "НАШ") ОЗНАЧАЄ LES FRÈROTS.
ПРИСТРІЙ ОЗНАЧАЄ БУДЬ-ЯКИЙ ПРИСТРІЙ, ЯКИЙ МОЖЕ ОТРИМАТИ ДОСТУП ДО СЕРВІСУ, ТАКИЙ ЯК КОМП’ЮТЕР, МОБІЛЬНИЙ ТЕЛЕФОН АБО ЦИФРОВИЙ ПЛАНШЕТ.
СЕРВІС ОЗНАЧАЄ ВЕБСАЙТ.
УМОВИ (ТАКОЖ НАЗИВАЮТЬСЯ "УМОВАМИ") ОЗНАЧАЮТЬ ЦІ УМОВИ, ЯКІ СТВОРЮЮТЬ ПОВНИЙ ДОГОВІР МІЖ ВАМИ ТА КОМПАНІЄЮ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ.
СЕРВІС СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ ОЗНАЧАЄ БУДЬ-ЯКІ СЕРВІСИ АБО КОНТЕНТ (ВКЛЮЧАЮЧИ ДАНІ, ІНФОРМАЦІЮ, ПРОДУКТИ АБО ПОСЛУГИ), НАДАНІ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ, ЯКІ МОЖУТЬ ВІДОБРАЖАТИСЯ, ВКЛЮЧАТИСЯ АБО БУТИ ДОСТУПНИМИ ЧЕРЕЗ СЕРВІС.
ВЕБСАЙТ ОЗНАЧАЄ LES FRÈROTS, ДОСТУПНИЙ З HTTP://WWW.LESFREROTS.PARIS.
ВИ ОЗНАЧАЄ ОСОБУ, ЯКА ВІДКРИВАЄ АБО ВИКОРИСТОВУЄ СЕРВІС, АБО КОМПАНІЮ ЧИ ІНШУ ЮРИДИЧНУ ОСОБУ, ВІД ІМЕНІ ЯКОЇ ЦЯ ОСОБА ВІДКРИВАЄ АБО ВИКОРИСТОВУЄ СЕРВІС, ЗАЛЕЖНО ВІД ВИПАДКУ.
ПІДТВЕРДЖЕННЯ
ЦЕ УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО СЕРВІСУ ТА ДОГОВІР МІЖ ВАМИ ТА LES FRÈROTS. ЦІ УМОВИ ВИЗНАЧАЮТЬ ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ ВСІХ КОРИСТУВАЧІВ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ.
ВАШ ДОСТУП ДО СЕРВІСУ ТА ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД ВАШОГО ПРИЙНЯТТЯ ТА ДОТРИМАННЯ ЦИХ УМОВ. ЦІ УМОВИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО ВСІХ ВІДВІДУВАЧІВ, КОРИСТУВАЧІВ ТА ІНШИХ ОСІБ, ЯКІ ВИКОРИСТОВУЮТЬ СЕРВІС.
ВІДКРИВАЮЧИ АБО ВИКОРИСТОВУЮЧИ СЕРВІС, ВИ ПРИЙМАЄТЕ ЦІ УМОВИ. ЯКЩО ВИ НЕ ЗГОДНІ З БУДЬ-ЯКОЮ ЧАСТИНОЮ ЦИХ УМОВ, ВИ НЕ МОЖЕТЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ СЕРВІС.
ВИ ЗАПЕВНЮЄТЕ, ЩО ВАМ БІЛЬШЕ 16 РОКІВ. LES FRÈROTS НЕ ДОЗВОЛЯЄ ОСОБАМ МОЛОДШИМ ЗА 16 РОКІВ ВИКОРИСТОВУВАТИ СЕРВІС.
ВАШ ДОСТУП ДО СЕРВІСУ ТА ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ ТАКОЖ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД ВАШОГО ПРИЙНЯТТЯ ТА ВІДПОВІДНОСТІ ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ КОМПАНІЇ. НАША ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ОПИСУЄ НАШІ ПОЛІТИКИ ТА ПРОЦЕДУРИ ЩОДО ЗБОРУ, ВИКОРИСТАННЯ ТА РОЗКРИТТЯ ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ ЗАСТОСУНКУ АБО ВЕБ-САЙТУ, А ТАКОЖ ІНФОРМУЄ ВАС ПРО ВАШІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ТА ТЕ, ЯК ЗАКОН ВАС ЗАХИЩАЄ. БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ НАШУ ПОЛІТИКУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ НАШОГО СЕРВІСУ.
ЗАМОВЛЕННЯ
ВИКОНАННЯ ВСІХ ЗАМОВЛЕНЬ НА ВЕБ-САЙТІ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД НАЯВНОСТІ. МИ ЯВНО ЗАЛИШАЄМО ЗА СОБОЮ ПРАВО СКАСУВАТИ ВАШЕ ЗАМОВЛЕННЯ З БУДЬ-ЯКОЇ ЗАКОННОЇ ПРИЧИНИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ НАСТУПНИМИ СИТУАЦІЯМИ:
ПРОДУКТ НЕ ДОСТУПНИЙ;
ВАША ПЛАТІЖНА ІНФОРМАЦІЯ НЕПРАВИЛЬНА АБО НЕ МОЖЕ БУТИ ПІДТВЕРДЖЕНА;
ВАШЕ ЗАМОВЛЕННЯ БУЛО ВІДМІЧЕНЕ НАШОЮ СИСТЕМОЮ БЕЗПЕКИ ЯК НЕЗВИЧАЙНЕ АБО МОЖЛИВО ШАХРАЙСЬКЕ;
ВИ НЕ ДОСЯГЛИ ВІКУ 16 РОКІВ АБО ІНАКШЕ НЕ ДОСЯГЛИ ВІКУ, ДОЗВОЛЕНОГО ЗАКОНОМ ДЛЯ УКЛАДАННЯ КОНТРАКТУ З LES FRÈROTS;
ВИ Є ПЕРЕПРОДАВЦЕМ;
У РАЗІ НЕОБХІДНОСТІ, ВАШ ПЛАТІЖ БАНКІВСЬКИМ ПЕРЕКАЗОМ НЕ ОТРИМАНИЙ ПРОТЯГОМ 5 РОБОЧИХ ДНІВ ПІСЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ЗАМОВЛЕННЯ;
МИ НЕ МОЖЕМО ДОСТАВИТИ НА ВКАЗАНУ ВАМИ АДРЕСУ.
ОБСТАВИНИ АБО ПОДІЇ, ЩО ВИХОДЯТЬ ЗА МЕЖІ НАШОГО КОНТРОЛЮ.
ПОСИЛАННЯ НА ІНШІ ВЕБ-САЙТИ
НАШ СЕРВІС МОЖЕ МІСТИТИ ПОСИЛАННЯ НА СТОРІННІ ВЕБ-САЙТИ АБО СЕРВІСИ, ЯКІ НЕ НАЛЕЖАТЬ І НЕ КОНТРОЛЮЮТЬСЯ LES FRÈROTS.
КОМПАНІЯ НЕ МАЄ КОНТРОЛЮ ТА НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗМІСТ, ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ АБО ПРАКТИКИ БУДЬ-ЯКИХ СТОРІННІХ ВЕБ-САЙТІВ АБО СЕРВІСІВ. ВИ ДОДАТКОВО ВИЗНАЄТЕ І ПРИЙМАЄТЕ, ЩО КОМПАНІЯ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ПРЯМОЇ АБО НЕПРЯМОЇ, ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ АБО ВТРАТИ, СПРИЧИНЕНІ АБО НІБИ-ТО СПРИЧИНЕНІ ВИКОРИСТАННЯМ АБО ДОВІРОЮ ДО БУДЬ-ЯКОГО ТАКОГО ЗМІСТУ, ТОВАРІВ АБО ПОСЛУГ, ДОСТУПНИХ НА АБО ЧЕРЕЗ ТАКІ ВЕБ-САЙТИ АБО СЕРВІСИ.
МИ НАПОЛЕГЛИВО РАДИМО ВАМ ОЗНАЙОМИТИСЯ З УМОВАМИ ТА ПОЛІТИКАМИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ БУДЬ-ЯКИХ СТОРІННІХ ВЕБ-САЙТІВ АБО СЕРВІСІВ, ЯКІ ВИ ВІДВІДУЄТЕ.
ПРИПИНЕННЯ
МИ МОЖЕМО ПРИПИНИТИ АБО ПРИЗУПИНИТИ ВАШ ДОСТУП НЕГАЙНО, БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, З БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ПОРУШЕННЯМ ВАМИ ЦИХ УМОВ.
ПІСЛЯ ПРИПИНЕННЯ ВАШЕ ПРАВО ВИКОРИСТОВУВАТИ СЕРВІС ПРИПИНЯЄТЬСЯ НЕГАЙНО.
ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
НЕЗВАЖАЮЧИ НА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ЯКІ ВИ МОЖЕТЕ ЗАЗНАТИ, ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ ТА ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ЗА БУДЬ-ЯКИМИ ПОЛОЖЕННЯМИ ЦИХ УМОВ І ВАШ ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ЗАСІБ ЗАХИСТУ В УСІХ ВИПАДКАХ ОБМЕЖУЄТЬСЯ СУМОЮ, ФАКТИЧНО СПЛАЧЕНОЮ ВАМИ ЧЕРЕЗ СЕРВІС, АБО 100 USD, ЯКЩО ВИ НЕ ЗДІЙСНЮВАЛИ ПОКУПКИ ЧЕРЕЗ СЕРВІС.
У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНИХ ЗА ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОМ МЕЖАХ КОМПАНІЯ АБО ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НІКОЛИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ, НЕПРЯМІ АБО НАСЛІДКОВІ ШКОДИ (ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ШКОДАМИ ВІД ВТРАТИ ПРИБУТКІВ, ВТРАТИ ДАНИХ АБО ІНШОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ПЕРЕРВИ В БІЗНЕСІ, ОСОБИСТИХ ТРАВМ, ВТРАТИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК АБО ЯКИМ-НЕБУДЬ ЧИНОМ ПОВ’ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТРЕТІХ СТОРІН І/АБО ОБЛАДНАННЯ ТРЕТІХ СТОРІН, ВИКОРИСТАНОГО З СЕРВІСОМ, АБО ІНШИМ ЧИНОМ У ЗВ’ЯЗКУ З БУДЬ-ЯКИМ ПОЛОЖЕННЯМ ЦИХ УМОВ), НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЯ АБО БУДЬ-ЯКИЙ ПОСТАЧАЛЬНИК БУВ ПОПЕРЕДЖЕНИЙ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ШКОД І НАВІТЬ ЯКЩО ЗАСІБ ЗАХИСТУ НЕ ВИКОНУЄ СВОЄЇ ОСНОВНОЇ МЕТИ.
ДЕЯКІ ШТАТИ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИПАДКОВІ АБО НАСЛІДКОВІ ШКОДИ, ЩО ОЗНАЧАЄ, ЩО ДЕЯКІ З ВИЩЕЗАЗНАЧЕНИХ ОБМЕЖЕНЬ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ. У ЦИХ ШТАТАХ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОЖНОЇ СТОРОНИ БУДЕ ОБМЕЖЕНА В МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ МЕЖАХ.
ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЕРВІС (ВЕБСАЙТ)
БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ ВИЩЕВИКЛАДЕНОГО, КОМПАНІЯ НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ АБО ЗОБОВ’ЯЗАНЬ І НЕ ЗРОБЛЯЄ ЖОДНИХ ЗАЯВ ПРО ТЕ, ЩО СЕРВІС ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ ВИМОГАМ, ДОСЯГНЕ БУДЬ-ЯКИХ ЗАПЛАНОВАНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ, БУДЕ СУМІСНИМ АБО ПРАЦЮВАТИМЕ З ІНШИМ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, ЗАСТОСУНКАМИ, СИСТЕМАМИ ЧИ СЕРВІСАМИ, ПРАЦЮВАТИМЕ БЕЗ ПЕРЕРВ, ВІДПОВІДАТИМЕ БУДЬ-ЯКИМ СТАНДАРТАМ ПРОДУКТИВНОСТІ АБО НАДІЙНОСТІ, БУДЕ БЕЗПОМИЛКОВИМ АБО ЩО БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ ЧИ ДЕФЕКТИ МОЖНА АБО БУДЕ ВИПРАВЛЕНО.
БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ ВИЩЕВИКЛАДЕНОГО, НІ КОМПАНІЯ, НІ ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НАДАЮТЬ ЖОДНИХ ЗАЯВ АБО ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ: (I) ЩОДО РОБОТИ АБО ДОСТУПНОСТІ СЕРВІСУ, АБО ІНФОРМАЦІЇ, ВМІСТУ ТА МАТЕРІАЛІВ ЧИ ПРОДУКТІВ, ЩО В НЬОМУ МІСТЯТЬСЯ; (II) ЩО СЕРВІС БУДЕ НЕПЕРЕРВНИМ АБО БЕЗПОМИЛКОВИМ; (III) ЩОДО ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ АБО АКТУАЛЬНОСТІ БУДЬ-ЯКОЇ ІНФОРМАЦІЇ ЧИ ВМІСТУ, НАДАНИХ ЧЕРЕЗ СЕРВІС; АБО (IV) ЩО СЕРВІС, ЙОГО СЕРВЕРИ, ВМІСТ ЧИ ЕЛЕКТРОННІ ЛИСТИ, НАДІСЛАНІ ВІД ІМЕНІ КОМПАНІЇ АБО З ЇЇ ІМЕНЕМ, НЕ МІСТЯТЬ ВІРУСІВ, СКРИПТІВ, ТРОЯНСЬКИХ КОНЕЙ, ЧЕРВ'ЯКІВ, ШКІДЛИВОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ЧАСОВИХ БОМБ АБО ІНШИХ ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ.
ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ ПЕВНИХ ВИДІВ ГАРАНТІЙ АБО ОБМЕЖЕНЬ ЗАСТОСОВНИХ ЗАКОННИХ ПРАВ СПОЖИВАЧА, ТОМУ ДЕЯКІ АБО ВСІ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНІ ВИКЛЮЧЕННЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС. ОДНАК У ТАКОМУ ВИПАДКУ ВИКЛЮЧЕННЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ, ВИКЛАДЕНІ В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ, БУДУТЬ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ В МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНИХ МЕЖАХ ВІДПОВІДНО ДО ЗАСТОСОВНОГО ЗАКОНУ.
ЗАКОНОДАВСТВО, ЩО РЕГУЛЮЄ
ЦІ УМОВИ РЕГУЛЮЮТЬСЯ НІМЕЦЬКИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗА ВИКЛЮЧЕННЯМ ЙОГО ПРАВИЛ КОНФЛІКТУ ЗАКОНІВ, І ПРИМІНЯЮТЬСЯ ДО ЦИХ УМОВ ТА ВАШОГО ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ. ВАШЕ ВИКОРИСТАННЯ ЗАСТОСУНКУ МОЖЕ ТАКОЖ ПІДПАДАТИ ПІД ІНШІ МІСЦЕВІ, ШТАТНІ, НАЦІОНАЛЬНІ АБО МІЖНАРОДНІ ЗАКОНИ.
ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
ЯКЩО У ВАС Є ЯКІСЬ ПИТАННЯ АБО СПОРИ ЩОДО СЕРВІСУ, ВИ ПРИЙМАЄТЕ СПОЧАТКУ СПРОБУВАТИ ВИРІШИТИ СПІР НЕФОРМАЛЬНО, ЗВ’ЯЗАВШИСЯ З КОМПАНІЄЮ.
ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ З ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ (ЄС)
ЯКЩО ВИ Є СПОЖИВАЧЕМ З ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ, ВИ МАТИМЕТЕ ПРАВО НА ОБОВ’ЯЗКОВІ ПОЛОЖЕННЯ ЗАКОНУ КРАЇНИ, В ЯКІЙ ВИ ПРОЖИВАЄТЕ.
ДОТРИМАННЯ ЗАКОНІВ США
ВИ ЗАЯВЛЯЄТЕ І ГАРАНТУЄТЕ, ЩО (I) ВИ НЕ ЗНАХОДИТЕСЯ В КРАЇНІ, ЩО ПІДЛЯГАЄ ЕМБАРГО ЗІ СТОРОНИ УРЯДУ США АБО БУЛА ВІДНЕСЕНА УРЯДОМ США ДО КАТЕГОРІЇ КРАЇН, ЩО ПІДТРИМУЮТЬ ТЕРОРИЗМ, І (II) ВАС НЕ ВКЛЮЧЕНО ДО ЖОДНОГО СПИСКУ ЗАБОРОНЕНИХ АБО ОБМЕЖЕНИХ ОСІБ УРЯДУ США.
РОЗДІЛЬНІСТЬ ПОЛОЖЕНЬ
ЯКЩО ЯКЕ-НЕБУДЬ ПОЛОЖЕННЯ ЦИХ УМОВ ВВАЖАЄТЬСЯ НЕДІЙСНИМ АБО НЕПРИМІНЕННИМ, ТАКЕ ПОЛОЖЕННЯ БУДЕ ЗМІНЕНЕ ТА ТЛУМАЧИТЬСЯ З МЕТОЮ ДОСЯГНЕННЯ ЙОГО ЦІЛЕЙ НАЙБІЛЬШ МОЖЛИВИМ ЧИНОМ ВІДПОВІДНО ДО ЗАСТОСОВНОГО ЗАКОНУ, А ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ ЗАЛИШАЮТЬСЯ В СИЛІ.
ВІДМОВА ВІД ПРАВА
ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, ВИЗНАЧЕНИХ У ЦИХ УМОВАХ, НЕВИКОРИСТАННЯ ПРАВА АБО НЕВИМОГА ВИКОНАННЯ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ НЕ ВПЛИВАЄ НА МОЖЛИВІСТЬ СТОРОНИ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕ ПРАВО АБО ВИМОГУ В БУДЬ-ЯКИЙ ІНШИЙ ЧАС, А ВІДМОВА ВІД ПОРУШЕННЯ НЕ Є ВІДМОВОЮ ВІД БУДЬ-ЯКОГО НАСТУПНОГО ПОРУШЕННЯ.
ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ПЕРЕКЛАДУ
ЦІ УМОВИ МОГЛИ БУТИ ПЕРЕКЛАДЕНІ, ЯКЩО МИ НАДАЛИ ЇХ ВАМ НА НАШОМУ СЕРВІСІ. ВИ ПРИЙМАЄТЕ, ЩО ОРИГІНАЛЬНИЙ АНГЛІЙСЬКИЙ ТЕКСТ МАЄ ПЕРЕВАГУ У РАЗІ СПОРУ.
ЗМІНИ ДО ЦИХ УМОВ
МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СОБОЮ ПРАВО НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД ВНОСИТИ ЗМІНИ АБО ЗАМІНЮВАТИ ЦІ УМОВИ В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС. ЯКЩО ЗМІНИ БУДУТЬ СУТТЄВИМИ, МИ ЗРОБИМО РОЗУМНІ ЗУСИЛЛЯ, ЩОБ ПОВІДОМИТИ ПРО НИХ ЗА 30 ДНІВ ДО ЇХ ВСТУПУ В ДІЮ. ЩО САМЕ ВВАЖАЄТЬСЯ СУТТЄВОЮ ЗМІНОЮ, ВИЗНАЧАЄТЬСЯ НАШИМ ВЛАСНИМ РОЗСУДОМ.
ПРОДОВЖУЮЧИ ВИКОРИСТАННЯ НАШОГО СЕРВІСУ ПІСЛЯ ВСТУПУ В ДІЮ ЦИХ ЗМІН, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ СВОЮ ЗГОДУ З НОВИМИ УМОВАМИ. ЯКЩО ВИ НЕ ЗГОДНІ З НОВИМИ УМОВАМИ ПОВНІСТЮ АБО ЧАСТКОВО, БУДЬ ЛАСКА, ПРИПИНІТЬ ВИКОРИСТАННЯ ВЕБСАЙТУ ТА СЕРВІСУ. ЦІ УМОВИ Є ДОГОВОРОМ, ЩО ЗОБОВ’ЯЗУЄ ВАС І КОМПАНІЮ LES FRÈROTS ПІД ЧАС ЗАМОВЛЕННЯ, КУПІВЛІ, ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ АБО ВИКОНАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ДІЙ НА СЕРВІСІ LES FRÈROTS.
ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ
ЯКЩО У ВАС Є ПИТАННЯ ЩОДО ЦИХ УМОВ, ВИ МОЖЕТЕ ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ:
EMAIL: INFO@LESFREROTS.PARIS