Моля, прочетете внимателно тези общи условия, преди да използвате услугата на Les Frèrots.

**Тълкуване**

Думите, посочени по-долу, имат значения, определени при следните условия. Следните определения имат едно и също значение, независимо дали се срещат в единствено или множествено число.

**Определения**

За целите на тези общи условия:

„Асоциирано дружество“ означава субект, който контролира, е контролиран от или е под общ контрол с дадена страна, като „контрол“ означава притежание на 50% или повече от акциите, дяловете или други ценни книжа, даващи право на глас при избор на директори или друг управителен орган.

„Компания“ (наричана или „Компанията“, „Ние“, „Нас“ или „Наш“) се отнася до Les Frèrots.

„Устройство“ означава всяко устройство, което може да има достъп до услугата, като компютър, мобилен телефон или таблет.

„Услуга“ означава уебсайтът.

„Общи условия“ (наричани също „Условия“) означават тези общи условия, които представляват цялото споразумение между вас и Компанията относно използването на услугата.

„Услуга на трети страни в социалните медии“ означава всякакви услуги или съдържание (включително данни, информация, продукти или услуги), предоставяни от трета страна, които могат да бъдат показани, включени или достъпни чрез услугата.

„Уебсайт“ се отнася до Les Frèrots, достъпен на адрес [http://www.lesfrerots.com](http://www.lesfrerots.com).

„Вие“ означава физическото лице, което има достъп или използва услугата, или компанията или друго юридическо лице, от чието име това лице има достъп или използва услугата, според случая.

**Потвърждение**

Това са общите условия, уреждащи използването на тази услуга, и споразумението, което действа между вас и Les Frèrots. Тези условия определят правата и задълженията на всички потребители във връзка с използването на услугата.

Достъпът и използването на услугата са обвързани с приемането и спазването на тези общи условия. Те се прилагат за всички посетители, потребители и други лица, които имат достъп или използват услугата.

С достъпа или използването на услугата вие се съгласявате да бъдете обвързани от тези условия. Ако не сте съгласни с някоя част от тях, нямате право да използвате услугата.

Вие декларирате, че сте навършили 16 години. Les Frèrots не допуска лица под 16-годишна възраст да използват услугата.

Достъпът и използването на услугата също са обвързани с приемането и спазването на политиката за поверителност на Компанията. Нашата политика за поверителност описва нашите правила и процедури относно събирането, използването и разкриването на вашата лична информация, когато използвате приложението или уебсайта, и ви информира за вашите права и как законът ви защитава. Моля, прочетете внимателно нашата политика за поверителност, преди да използвате услугата.

**Поръчки**

Изпълнението на всички поръчки на уебсайта зависи от наличността. Изрично си запазваме правото да отменим вашата поръчка по всякаква законна причина, включително, но не само, в следните ситуации:

* Продуктът не е наличен;

* Вашите данни за плащане са неправилни или не могат да бъдат потвърдени;

* Вашата поръчка е отбелязана от нашата система за сигурност като необичайна или потенциално измамна;

* Вие сте под 16 години или не сте навършили възрастта, разрешена от приложимото законодателство за сключване на договор с Les Frèrots;

* Вие сте търговец на дребно или препродавач;

* Когато е приложимо, вашият банков превод не е получен в рамките на 5 работни дни след потвърждение на поръчката;

* Не можем да доставим на посочения от вас адрес;

* Обстоятелства или събития извън нашия контрол.

**Връзки към други уебсайтове**

Нашата услуга може да съдържа връзки към уебсайтове или услуги на трети страни, които не са собственост на Les Frèrots и не се контролират от него.

Компанията няма контрол върху съдържанието, политиките за поверителност или практиките на такива уебсайтове или услуги и не носи отговорност за тях. Освен това вие се съгласявате, че Компанията не е отговорна, пряко или косвено, за каквито и да е щети или загуби, причинени или предполагаеми, произтичащи от използването или доверието във всяко съдържание, стоки или услуги, достъпни чрез такива уебсайтове или услуги.

Силно ви препоръчваме да прочетете общите условия и политиките за поверителност на уебсайтовете или услугите на трети страни, които посещавате.

**Прекратяване**

Можем да прекратим или временно спрем вашия достъп незабавно, без предварително известие или отговорност, по каквато и да е причина, включително, но не само, ако нарушите тези условия.

При прекратяване правото ви да използвате услугата незабавно се прекратява.

**Ограничаване на отговорността**

Независимо от щетите, които може да понесете, цялата отговорност на Компанията и на нейните доставчици съгласно което и да е от тези условия и вашето единствено средство за защита е ограничено до сумата, която реално сте заплатили чрез услугата, или 100 щатски долара, ако не сте закупили нищо чрез услугата.

До максимално допустимата степен, предвидена от закона, в никакъв случай Компанията или нейните доставчици не носят отговорност за специални, случайни, непреки или последващи щети (включително, но не само, щети за загуба на печалба, данни или друга информация, за прекъсване на дейността, за лична травма, за загуба на поверителност, произтичаща от или по какъвто и да е начин, свързана с използването или невъзможността за използване на услугата, софтуер или хардуер на трети страни, използван с услугата, или по друг начин във връзка с която и да е разпоредба на тези условия), дори ако Компанията или доставчик са били уведомени за възможността за такива щети и дори ако предвиденото средство за защита не постига основната си цел.

Някои държави не допускат изключването на подразбиращи се гаранции или ограничаването на отговорността за случайни или последващи щети, което означава, че някои от горните ограничения може да не се прилагат. В тези случаи отговорността на всяка страна ще бъде ограничена до най-голямата степен, разрешена от закона.

**Информация за услугата (уебсайт)**

Без ограничение на горното, Компанията не дава гаранция или уверение от какъвто и да е вид, че услугата ще отговаря на вашите изисквания, ще постигне желаните резултати, ще бъде съвместима или ще работи с друг софтуер, приложения, системи или услуги, ще функционира без прекъсване, ще отговаря на стандартите за производителност или надеждност или ще бъде без грешки, нито че евентуални грешки или дефекти могат или ще бъдат отстранени.

Без да се ограничава горното, нито Компанията, нито нейните доставчици дават изявления или гаранции, изрични или подразбиращи се: (i) относно работата или наличността на услугата, информацията, съдържанието, материалите или продуктите, включени в нея; (ii) че услугата ще бъде непрекъсната или без грешки; (iii) относно точността, надеждността или актуалността на всяка информация или съдържание, предоставени чрез услугата; или (iv) че услугата, нейните сървъри, съдържание или имейли, изпратени от или от името на Компанията, са без вируси, скриптове, троянски коне, червеи, зловреден софтуер, таймери или други вредни компоненти.

Някои юрисдикции не позволяват изключването на определени видове гаранции или ограничения върху законните права на потребителите, така че някои или всички от горните изключения и ограничения може да не се прилагат за вас. Но в такъв случай изключенията и ограниченията, посочени в този раздел, ще се прилагат в най-голяма степен, допустима от закона.

**Приложимо право**

Тези общи условия се уреждат от германското законодателство, с изключение на неговите правила за конфликт на закони, и регулират тези условия и вашето използване на услугата. Използването на приложението може също да е предмет на други местни, държавни, национални или международни закони.

**Разрешаване на спорове**

Ако имате притеснения или спор относно услугата, се съгласявате първо да се опитате да разрешите спора неофициално, като се свържете с Компанията.

**За потребители от Европейския съюз (ЕС)**

Ако сте потребител от Европейския съюз, ще се възползвате от всички задължителни разпоредби на закона на страната, в която пребивавате.

**Съответствие със законодателството на Съединените щати**

Вие декларирате и гарантирате, че (i) не се намирате в държава, подложена на ембарго от правителството на САЩ или определена като „подкрепяща тероризма“, и (ii) не сте в списък на забранени или ограничени лица, поддържан от правителството на САЩ.

**Разделимост**

Ако някоя разпоредба от тези условия се окаже неприложима или недействителна, тази разпоредба ще бъде променена и тълкувана, за да се постигнат целите ѝ в най-голяма степен, допустима от закона, а останалите разпоредби ще продължат да бъдат в сила.

**Отказ от права**

Освен ако не е предвидено друго, неизпълнението на право или изискването за изпълнение на задължение съгласно тези условия не засяга възможността на страната да упражни това право или да изиска изпълнението по-късно, нито отказът от нарушение представлява отказ от последващо нарушение.

**Тълкуване на превода**

Тези общи условия може да са преведени, ако сме ги предоставили на нашата услуга. Вие се съгласявате, че оригиналният текст на английски език ще има предимство в случай на спор.

**Промени в тези общи условия**

Ние си запазваме правото, по наше усмотрение, да променяме или заменяме тези условия по всяко време. Ако промяната е съществена, ще положим разумни усилия да ви уведомим поне 30 дни преди влизането в сила на новите условия. Какво представлява съществена промяна ще бъде определено по наше усмотрение.

С продължаването на достъпа или използването на услугата след влизането в сила на тези промени, вие се съгласявате да бъдете обвързани от преработените условия. Ако не сте съгласни с новите условия, изцяло или частично, моля, преустановете използването на уебсайта и услугата. Тези общи условия представляват договор, който ви обвързва с Компанията Les Frèrots, когато поръчвате, купувате, използвате услуга или извършвате каквато и да е дейност чрез услугата на Les Frèrots.

**Свържете се с нас**

Ако имате въпроси относно тези общи условия, можете да се свържете с нас:

Имейл: [info@lesfrerots.com](mailto:info@lesfrerots.com)